Mince euphémisme d'avouer que Mila était soulagée que le voyage soit terminé. Le choc de la quête passé, elle n'avait rien trouvé de mieux à faire que de défouler sa colère sur Jayden. Cet abruti de Jayden. C'était une cible facile, et il avait du répondant. Elle a pensé à plaindre les grecs qui étaient de la partie, aussi. Non, mais il faut la comprendre. Elle. Dans une quête. C'est une plaisanterie. Comme si elle n'était pas la plus apte à se foirer. C'était certainement un coup d'Octavian et de Reyna. L'Augure ne l'aimait pas, la prêteur n'aimait pas son côté pacifiste... Indirectement elle, donc. Vous voyez, c'est un coup monté ! Et elle se retrouve dans cette... Galère. Non, non, c'est vraiment une galère. Comme s'ils avaient une seule chance de sortir ici sans dommage. Enfin, de sortir d'ici tout court, plutôt.
         Pour ne pas prendre la même direction que le second tandem, Mila et Léo se retrouvent dans... une boîte de nuit ? En tout cas, ça lui ressemble bien. Avec des lumières lasers de toutes les couleurs, de la fumée d'ambiance, des tas et des tas de personnes agglutinés en train de danser sur une musique hideuse. Sérieusement, comment leurs tympans font pour ne pas exploser ? C'est fou, mais Mila et discothèque ça ne rime pas. Il doit certainement y avoir une bonne raison à ça. La fille de Juventas pousse un soupir, maugréant quelque chose sur ce bon vieux George Michael, avant de penser à se concentrer. Chercher une personne dont on ignore l'identité, quelle chose aisée. Pourquoi ne pas se balader avec une pancarte du genre « Avez-vous vu cette personne ? » Pour une bonne raison : cette personne est aveugle.
          « Tu veux qu'on le cherche où ? On continue dans la foule ou on s’attelle au bar ? » Ce que Mila voulait, c'était sortir d'ici. Mais bon, on ne peut pas toujours avoir ce qu'on veut. Alors elle a avancé, et s'est mis à observer. Divin aveugle, es-tu là ? Pas sûr qu'une personne non-voyante s'amuse dans une foule... Alors elle vise le bar. Ses yeux passent du lieu à son acolyte. Et un sourire parvient sur ses lèvres.

         « Okay, j'ai une idée. Tu montes sur le bar et tu cherches un vieux qui ne sait pas danser ? Ou un qui ne voit rien. Et tu me fais signe après. »

         Elle adopte un air espiègle. Le garçon la regarde d'un air peut-être choqué, mais elle essaie de le convaincre par le regard que c'est une excellente idée. Parce qu'avons-le, c'est une excellente idée. C'est normal, ça vient d'elle... Et comme c'est une fille, qu'elle est la plus vieille du binôme et est romaine, ça fait d'elle la plus intelligente. Pas vrai ? Léo, en montant danser sur le bar, aura une vue d'ensemble sur la pièce. Et, s'il a de bon yeux, cela devrait permettre de repérer une quelconque personne aveugle, si elle est ici. Et si les yeux bioniques n'ont pas été inventé entre-temps, aussi.
         Les personnes autour d'elles semblaient... Complètement folles. C'est à ce moment qu'on rappelle que l'abus de substance illicite, c'est dangereux pour la santé. Et Mila était certaine que les fleurs de Lotus ne faisait pas que du bien sur le système nerveux des gens. C'est pour ça, pour ne pas se faire découvrir, qu'elle rajouta.

         « Et tache de paraître surexcité. Ou bourré. Ou drogué. Ou le tout à la fois. »

         Après quoi, elle le pousse un peu vers le comptoir. Allez, c'est lui l'homme, qu'il assume. Puisque les femmes sont rien sans les hommes.

         Mila est satisfaite. Oui, oui. SATISFAITE. Et assez fière d'elle. Léo a obéit. Le fils d'Héphaïstos a répondu présent à l'appel. Quel brave soldat. On est tous convaincu que si jamais ils s'en sortent vivants, son acte noble restera dans les mémoires. Surtout la partie où il enlève son tee-shirt, ouais. Elle sourit franchement et lève les deux pouces en l'air (parce que double super) avant d'aller se mélanger à la foule. Elle, danser ? Non, mais on aura tout vu. Heureusement, ce qu'il se passe ici reste ici. La fille de Juventas garde en tête de surveiller Léo du coin de l'oeil. Parce que le petit a besoin d'être surveillé, mais oui. Surtout qu'il n'avait pas l'air de s'en sortir. Bon sang, regarde devant toi, pas le décolleté de ta voisine. Mais il lui fait signe, alors ça veut hypothétiquement dire qu'il a trouvé quelque chose... Ou pas, en fait. Il hoche négativement la tête en souriant. Mila retient un soupir avant de se diriger vers le bar. Elle attrape un verre posé là, en essayant de ne pas se demander ce qu'est cette chose verte fluo et relève la tête, pile sur Léo. Elle essaie un échange silencieux, avec les yeux et les sourcils, mais elle ne comprend rien à ce qu'elle veut lui dire. Ah si, elle a pigé une chose : Il ne voit rien. Mais rien quoi ? Rien, genre, de ses yeux ? Ou rien genre, RAS, pas d'aveugle dans la pièce ?
         Comme d'instinct, son attention est portée sur la porte d'entrée. Où émerge plusieurs jeunes filles dépoilées, plateaux emplient de fleurs de Lotus en mains. « Oh merde. » Elle alerte Léo et lui attrape le bras pour le forcer à descendre. Et tant pis s'il manque de se casser la gueule. Elle lui désigne d'un geste vaste sdu menton les pimbêches, avant d'attraper son tee-shirt et de lui fourer dans les mains.

         « On se barre d'ici, immédiatement. »

         Et, sans lui donner le temps de réagir, elle l'entraîne à sa suite à travers la foule. Pas en Moonwalk, vous auriez trop kiffé. Hors de question de sortir d'ici par la même porte utilisée pour entrée. Cela indiquerait le même point de départ et... Et se retrouver certainement avec Jayden. Et avouer la défaite. Ce qui est une chose non-envisageable. Il doit forcément y avoir une autre sortie, pas vrai ? Mais si, c'est vrai, vous allez voir...

         « Une fleur de Lotus ? »

         Non merci, ta gueule connasse. La fille de Juventas a la décence de penser qu'elle est censée être heureuse, et comblée et ô combien excitée d'être ici. Alors, au lieu d'envoyer bouler la fausse blonde - non, mais il est temps de refaire une couleur là - qui s'est dressée devant eux avec un plateau déjà à demi remplit, elle arbore un immense sourire. Et attire Léo à côté d'elle.

         « OH MES DIEUX ! Regaaaarde Léo ! Regarde ! Elles sont magnifiques ces pâtisseries ! Tu crois que j'arriverai à en faire des pareils un jour ? Olala. C'est gratuit, on a le droiiiiit ? Encore ? Bon, et bah merciiii. »

         Avant de faire semblant d'hésiter devant le plateau - comme si elle allait jouer sa vie devant un tas de sucre - de finalement prendre un Lotus rose. Avant de faire semblant de réprimander Léo pour qu'il en fasse autant. Avant de faire semblant de porter le poison à sa bouche, jusqu'à ce que la bimbo pleinement satisfaite ne disparaisse. Alors, elle rattrape le bras du fils d'Héphaïstos ( après lui avoir repris sa fleur ) et reprend sa progression dans la foule. Elle abandonne les Lotus dans les mains d'une mortelle trop joyeuse, pauvre d'elle. Et, enfin. Ils trouvent une porte. Alors, ils la passent. La musique devient moindre, et Mila éclate de rire nerveusement. Et encore plus lorsque son regard se pose sur la nouvelle pièce. Des jeux d'arcade... PACMAN, ME VOILA.

         Mila esquisse un sourire alors qu'il parle. Il n'a pas apprécié son aventure sur le bar. Soit, mais c'était vachement amusant. Et il veut déjà se débarrasser d'elle. C'est fou, mais elle n'est même pas étonnée. Et sinon, deurien pour les Lotus. Aucune reconnaissance. La fille de Juventas laisse le fils d'Héphaïstos terminer ses pensées à haute voix, avant d'adopter un air... Carrément lèche-bottes, en fait. Avec un sourire trop grand, des yeux écarquillés et les sourcils haussés.

         « A vrai dire, c'est une excellente idée ! On sera ainsi plus efficace... Ou peut-être pas, peu importe »

         Mais avant de partir jouer à son jeu d'arcade préféré - elle a le droit de s'accorder une pause, pas vrai ? - elle pense à éclaircir une chose avec Léo. Chose qui, de toute évidence, n'a même pas effleurée son esprit.

         « Ah oui, au fait. Saches, mon ami, que le qualificatif le plus frappant concernant la personne que l'on cherche est aveugle. Mais ! Car il y a un mais. Il est aussi devin. Alors, oui, dans la pratique il ne voit rien. Mais, en théorie, il n'a peut-être pas besoin de ses yeux et... Hum, bref. En gros, il peut être n'importe où. »

         D'accord, d'accord ! Elle a compris, Léo n'aimait pas être traité comme un gamin. De là à grimacer dès qu'elle ouvrait la bouche... Mmh, oui peut-être. Donc, l'idée c'était de ne pas aggraver les choses, même si la séparation semblait imminente. Alors, après un piètre sourire d'excuses, elle hausse les épaules et se retourne pour se diriger vers la pièce. Si elle avait déjà repéré la grosse boîte magique ? Oui. Si elle avait déjà activé son radar à aveugle ? Nope. Mais ça va venir. Ce serait idiot d'être à Las Vegas et de ne pas en profiter un peu, quand même. Ce qui est idiot, surtout, c'est d'en profiter en jouant à un jeu accessible à San Francisco. Euh, ouais. Et de risquer ainsi d'y rester prisonnière. D'ailleurs, en parlant de ça... Elle s'arrête et revient hâtivement vers le garçon.

         « Si tu croises une blondasse au Lotus. Mater son décolleter, c'est pas la meilleure des solutions pour rester clean. »

         Sur ce, elle le quitte pour de bon après avoir lancé un « Amuses-toi bieeen. » En vérité. Elle n'était pas pour une séparation. Mais elle était impétueuse et sérieusement timbrée, alors elle était bien partie pour rester seule dans son coin. Si se voire diriger par une fille est si blessant pour l'ego de l'Héphaïstos, il n'y a aucun problème. En attendant, son idée était bonne, et fructueuse.
         Mais peu importe. Mila prend place devant Pacman, qu'elle démarre avec une pièce trouvée sur l'arcade. Elle, joueuse compulsive ? Et bien, peut-être un peu. Enfin, c'est à ça qu'elle passait ses après-midi de cours séchés, quand elle avait 12 ans. Reste à voir si elle a toujours la main, hum.

         Mila grimaça lorsqu'elle vit le gâteau. Si une heure plus tôt elle avait vu l'affiche, elle n'avait pas été assez courageuse pour y aller seule. Et elle avait eu raison, le devin lui fichait carrément la frousse. La fille de Juventas essaie de communiquer silencieusement avec le fils d'Héphaïstos, mais il lui fait signe de parler. Alors, après un mince soupir, elle se décide à escalader la scène pour aller s'asseoir en face de l'homme, dans la même position. Elle peut alors observer son visage : des rides, des cheveux de paille encadrant son visage et des yeux bleus affreusement clairs qui regardaient tout et rien à la fois. Elle eut vaguement la vision d'un Haymitch d'Hunger Games, mais en plus vieux. Et d'un côté, ça l'a mis en confiance.
         « Sans vouloir vous offenser, Monsieur, votre cake a l'air d'avoir cinquante ans. » Il esquisse un sourire. « Cela nous fait un point commun. Alors, vos questions ? » Mais alors, carrément la confiance, en fait. La fille de Juventas engage une conversation polie avec Tirésias, alors que Léo la rejoint. Elle lui demande dans un premier temps combien de temps il les a attendu - il l'ignore, le temps passe différemment ici - s'il les connaissait. Et apparemment, oui, il les connaissait. Les adolescents ont eu le droit à un mini-topo sur leurs vies. Le passé, et un peu plus ils avaient une entrevue de leur futur. Mais le fils d'Héphaïstos a eu le bon sens d'interrompre Haymitch Tirésias, alors qu'elle buvait littéralement ses paroles.
         « Est-ce que vous êtes au courant que les Ombres des romains, et des romains seulement, ont disparu ? » Il acquiesce. Mais elle avait besoin de voir l'évidence se confirmer. « Et peut-on faire quelque chose pour ça ? » Il ne répond pas tout de suite. La tension monte un peu chez Mila, et elle va refermer ses mains sur ses genoux. Come on, no stress. Il va répondre. Finalement, il répond un simple « oui » sans plus approfondir. Est-ce qu'ils vont devoir jouer aux devinettes ?
         « C'est comme dans Peter Pan. Vos Ombres sont dans la chambre à coucher. » Ah non, en fait. C'était lui qui jouait aux devinettes. Par respect, la fille de Juventas retient un soupir et se met à fixer Léo. Help ? Et non, pas la chanson des Beatles. Pas que.